《Scrum精髓》审校后记:关于AcceptanceTest的翻译引发的思考
不知道读者看到“接收测试”、“接收测试驱动开发”这样的词汇会不会觉得好奇,接收是什么意思?是不是就是验收测试?跟UAT也即用户验收测试又有什么区别呢?其实不瞒读者朋友们 《Scrum精髓》审校后记:关于AcceptanceTest 我在参与审校《Scrum精髓》的过程中,审译者队伍对于“AcceptanceTest”这一词汇应该如何翻译有着不同的意见和理解,经过大量的交流和讨论,非常感谢审议者队伍对于“接收测试”译法的理解和支持!此文正是为了记录选择“接收测试”译法的原因而成,可见于《Scrum精髓》书中的后记一章。 不知道读者看到“接收测试”、“接收测试驱动开发”这样的词汇会不会
用户评论