OpenStack及其构成简介

该教程基于Ubuntu12.04版,它将帮助读者建立起一份OpenStack最小化安装。翻译中多采用意译法,所以个别词与原版有出入,请大家谅解。我不是英语专业,我觉着搞技术最重要的就是理解,而不是四级和考研中那烦人的英译汉,所以我的目标是忠于原意、通俗表达,Over。下面步入正题:云计算是一种计算模型,它将诸如运算能力、存储、网络和软件等资源抽象成为服务,以便让用户通过互联网远程享用,付费的形式也如同传统公共服务设施一样。因需而定、提供方便、动态改变和无限的虚拟化扩展能力是云计算的几个重要特征。1.基础设施即服务(IaaS)2.平台即服务(PaaS)3.软件即服务(SaaS)译者注:Open