计算机、通信类中英文对照翻译

高速分组接入( HSPA )被列入第三代合作项目计划( 3GPP )的第5版和第6版的下行和上行链路中。3GPP版本7提供了一些HSPA的增强,对终端用户的性能和网络速率提供了重大改进。版本7的特性将在本文中中介绍。版本7也被称为HSPA的演进版或HSPA+。 在HSPA+的下行峰值速率在多输入多输出( MIMO )天线解决方案的情况下可增加至28.8 Mbps,上行速率在版本7中高阶调制的情况下可提高至11.5 Mbps。通过下行链路中第2层的优化促进了数据速率的更高峰值。此外,在数据包的应用中终端的功耗可以大大减少。