新世纪以来叙事学在中国翻译研究中的运行轨迹

叙事学自20世纪60年代诞生以来,经历了从经典到后经典的发展,并且与其它学科交叉重合,研究范围与方法不断拓展并呈现出多元化趋势。其中,翻译与叙事学的结合,不仅利于叙事学学科领域的延伸,同时也可使翻译的内涵得以深化。分析新世纪以来中国叙事学与翻译结合研究的数量、主题和方法,可以呈现相关研究在国内的发展态势,探讨其存在的问题、研究的走向及进路。