西门子防爆电机操作说明紧凑型.pdf

西门子防爆电机操作说明紧凑型pdf,西门子防爆电机操作说明紧凑型1B安全提示警告带电部件电气设备中可能包含带电部件。拆除所需盖板、不按规定使用电机、操作错误或缺少维护都可能导致人员伤亡或财产损失。请按照规定移除盖板。请合理操作设备。请定期维护电机。警告旋转部件电气设备中可能包含旋转部件。拆除所需盖板、不按规定使用电机、操作错误或缺少维护都可能导致人员伤亡或财产损失。请按照规定移除盖板。请合理操作设备。请定期维护电机。请确保轴端通畅。警告高温表面电气设备的表面温度会很高。拆除所需盖板、不按规定使用电机、操作错误或缺少维护都可能导致人员伤亡或财产损失。开始作业前,请先等待设备冷却。请按照规定移除盖板请合理操作设备△小对于具有爆炸风险的区域,鉴于其较高的危险性,需要特别遵循以《x标记的提小02/201232B说明2.4防爆电机的特殊条件安全使用带Ⅹ标记的防爆电机的特殊粲件(摘自EC型式试验证书,第17点)隔爆型d只能在遵守制造商设计说明的情况下才能维修防爆管。不允许按照EN/IEC60079-1表1或表2中的值进行维修。区域21不要在有厚重尘埃的环境中运行电机。安装带向上的外露轴端的电机时,必须防止异物从通风口掉落到电机内部固定连接导线的电机:必须根据现行设计规定连接外露的导线末端3说明语言版本信息请访问网页网页:htt://Www.siEmens.com/motors如需要其它语言版本,请联系西门子服务中心。电机的规范使用此类电机用于工业设备。它符合EN/EC60034(VDE0530)系列的协调标准。只要功率铭牌上没有明确允许,则禁止捋电机用于有爆炸危险的环境中。在某些特殊情况下(如在非工业设备的应用中)对设备的要求更高时,例如:儿童接触保护,请在安装时确保设备现场满足该条件。说明机器规范根据最新的机械指合,低压电机是安装在机械内部的组件。在确定最终产品符合该指爷之前,不允许进行开机调试(请遵守EN60204-1!)。02/20122B说明强制通风(可选):冾却方式|C416,符合EN/Ec600346△警告高温表面在没有外部风扇的条件下运行电机会导致设备过热。从而可能导致人身伤害和财产损失。在通风设备未启动时切勿调试电机!通过独立驱动的风扇叶轮(强制通风)实现冾却,且不受转速影响。强制通风与电机运行状态无关。外部冾却气流的风扇叶轮由独立的组件驱动,并且被包裹在风扇外罩中。防爆电机的结构形式/安装类型关于此种电机的结构形式请参见功率铭牌。△危险对于结构形式为轴端向下的防爆电机MV5,MⅥ1或MV18都配有护顶架。结构形式为MV5,MⅥ1或MV18的防爆电机在出厂时均配有护顶架。对于结构形式为轴端向下的电机,必须通过合适的盖板防止细小物体掉入风扇外罩内(参见旧EC/EN60079-0标准)。此外还需防止盖板阻碍冷却气流,电机的防护等级在铭牌上标示。可以安装在粉尘多或潮湿的环境中。△警告危险电压冾凝水开孔(可选)如果杂物进入了冾凝水开孔中,会损坏绕组,这可能导致人员伤亡和财产损失!为符合防护等级,请注意以下提示·在打开冷凝水开孔前,先将电机断电。在调试电机前,将冷凝水开孔密封(如使用T形塞)。02/201252B说明注意存放将电机安装或存放在户外时,建议为其加装上部结构或者附加的盖板。这样能够有效避免长时间受强烈阳光直接照射、雨/、冰雹或灰尘的侵蚀。·必要时进行讨论以及技术商定。环境条件电机适宜在热带环境下工作。标准参考值60%环境温度下的相对空气湿度(Tam)40°C环境温度:-20°到+40°C安装高度:≤1000m空气标准含氧量,通常为21%VN)对于其他不同的环境条件,请参见铭牌上的说明。防爆电机的可选附件x如果没有超过加装位置的温度,则对于现有的外部热和冷源无需额外的措施。尤其是使用外部热/冾源的情况,需要考虑到对最高表面温度和最高运行温度的影响,通过型式试验进行检查,必要时采取合适的措施。必须根据94/9/EC指合的要求进行附件选择,例如抱闸、强制通风装置或脉冲编码器02/20124使用前的准备工作警告使用吊环电机只能通过相应位置(根据其结构形式)的吊环运输和提升,否则其可能会翻转或者在吊环处滑脱。这可能造成重大的人身伤亡或财产损失。使用电机上可用的所有吊环。将吊环旋紧固将环首螺栓拧紧至其支承面。如必要,请使用经准确测量的合适的运输工具,如吊装索(EN1492-1)和加固带(EN12195-2)。警告悬挂运输固定多个运输工具时,必须已有两根绳索可支承全部荷载。运输或安装时,如果需要,可使用适当的辅助吊具。确保吊具不会松脱。存放时间每年必须至少旋转1次轴,避免振蚀。长期存放会降低轴承的润滑脂使用寿命(老化)。开放型轴承存放超过12个月时,应对开放型轴承的润滑脂进行检査,如1Z型。果檢査时发现润滑脂耗尽或受污染(冷凝水渗入会改变润滑脂粘稠度),必须立润密封型轴承·密封型轴承存放超过48个月时,应更换驱动端和非驱动端轴承。02/20125安装及装配警告高温表面电气设备的表面温度会很高。拆除所需盖板、不按规定使用电机、操作错误或缺少维护都可能导致人员伤亡或财产损失。开始作业前,请先等待设备冷却。请按照规定移除盖板。请合理操作设备禁止捋霁部件(电缆等)放置在电机外壳上!心调试前请检查以下事项濉弒彙禧措廳检查客户是否设置了正确的电机转向,例如:从工作机器上断开禁止将温度敏感的零部件(如电缆)等放置在电机外壳上!冷凝水开孔始终位于电机的最低处!注意请注意电机外壳铭牌上的技术数据!小心对于具有爆炸风险的区域,鉴于其较高的危险性,需要特别遵循以￠x标记的提小。5.1防爆电机的安装防爆电机只能根据199992/EG指令在相应环境中使用。如果证书中含有Ⅹ,则必须注意EC型式试验证书中的特殊情况。Auto- Hotspot在有爆炸危险的环境中设立电气设备时,应遵循EN/EC60079-14和所在国家的法规。功率铭陞上规定的电机温度级别必须与周围可能存在的可燃性气体温度级别相等或比其更高。02/2012参见防爆电机的特殊条件(页4)52通风△通风切勿阻碍通风应防止临近机组的废气被直接吸入对空气入口处于上方的垂直电机结构,应防止异物和水从空气入口进入。对于轴端向上的电机,应防止液体沿轴端流入电机。53相邻模块间距的最小尺寸"X”表格5-1相邻模块间距的最小尺寸"X结构尺寸X(BG)mm63.711580..10020112251321600180..22545180….200(1LG)90225…250(1LG,1MA6)100280..31511054电磁兼容性注意在转距差异很大的情况下(例如,活塞式压缩机的驱动),会强制形成非正弦电机电流,该电流谐振会对电源造成不良影响并引起不允许的千扰发射。02/20129注意变频器脔犁挑瑷乐时,根据变频器规格(类型、抗干扰措施、制造商)会出现不同强度·根据EN/EC61000-6-3,在由电机和变频器组成的驱动系统中应避免超出限请务必遵循变频器制造商的EMC提示。∴授屏修麦线大面积连接在电机的金属接线盒上(使用金属制蝶栓连对于内￥要续露器。(例如热敏电阻)的电机,传感器电缆上可能会出现干扰电压5.5平衡小心防范措施·必须采取对从动单元的一般接触防护措施只使用合适的设备安装和拆卸从动单元。°潛键(套繪过程中被固定以防止松脱。调试不带传动元件的电机时,必须确保转子已经过动平衡试验。按照标准平衡物体应符合整个电机上的振动强度等级“A”。功率铭牌上也标明了可选的振动强度等级“B”有关平衡时滑键类型的协议一般标记在功率铭牌上或者轴端正面。标识通常情况下,使用半滑键(“H标识)并按照lSO8821进行动态平衡操作。“F"标识表示,使用整个滑键进行平衡操作(可选)。“N"标识表示,不使用滑键进行平衡操作(可选)。说明应根据|SO10816对电气设备和工作设备之间的耦合偏移进行补偿。采用符合D|N4024的基座结构。1002/2012