论文研究 英汉化学工业与工程文摘的差异研究 以北京为例

摘要写作和翻译一直是论文写作的重点和难点。 摘要的语篇结构和语言特征是两个主要元素。 本文以2017年1月至2018年12月在高分子科学与化学工业与工程进展中的101篇摘要为例。 在分析“移动差异”的基础上，描述了两篇化工行业顶级期刊摘要的结构特征和篇章特征，揭示了中英文摘要之间的差异，为国内作者的写作和翻译提供参考。