中英大学生写作中搭配框架意义单位对比研究

在语料库语言学视域下,运用语料库驱动方法,以搭配框架"the*of"为研究对象,对比分析中、英大学生英语议论文写作中搭配框架意义单位构建的异同。研究结果显示,两者通过搭配、类联接范畴、语义范畴和功能范畴的共选构建自己的意义单位,但两者所构建的意义单位有一定差异,其差异主要表现在语义范畴方面。另外,两者所构建的意义单位具有高频凸显的边界,并形成独立的短语结构。