论文研究 英日语料库语义接受度对比研究.pdf

基于语料库的语义接受度（SAS）研究是在线衡量文本理解程度的可行性方法。在大规模真实文本语料的基础上，利用赋值限域方法进行英日文本对照研究。并通过分析不同赋值区间对英日小说文本语义接受度进行解读。经过验证的语义接受度公式证明了文本理解与词汇密度（P1，P2）、词长（H）和句长（L）相关，即SAS=P2/[P1×0.4×（L H）]，而且不同的抽取率不会引起评价值的显著差异。此公式为文学研究者借助网络对电子文本进行理解度评价提供了理论支持。