Bash新手指南Bash Guide for Beginners 中文版

1.本指南诞生原因 许多读者感到现有的HOWTO过于简短和不完整，同时那本ABS对于参考来说又过于庞大是撰 写本文的主要原因，没有出现在介于两个极端之间教材。我写本指南的主要由于缺乏免费的基本 课程，尽管它们非常应该存在。 这是一本实用的指南，并不十分的严肃，尝试用实际的东西来代替那些理论的例子。我分部分来 写因为我对那些知道自己在谈论什么人写的脱离实际的和过分单纯的例子并不感到兴奋，展示一 些比较酷的bash的特性，但是离开上下文环境后你无法在实际环境中使用。你可以完成本书后 再回过头去阅读那些能帮助你在现实世界生存的例子和练习。 以我自己是一名UNIX/Linux用户，系统管理员