nettyapi4.1中文

4.1翻译版的api文档。Netty作为异步事件驱动的高性能基础通信框架，其应用越来越广泛，为了打破传统的http协议那种request—response一请求一响应的数据传输模式自身的限制，时下的bs架构应用不再浏满足于浏览器主动发起通信请求服务器被动响应通信请求，而是希望服务器也能像浏览器那样可以主动发送请求给我们的客户端，体现在具体应用中就是服务器主动向客户端推送消息，又譬如很多网站上面的在线聊天模块。虽然这些需求用现有的http以及ajax等等技术也能够实现，但就性能而言，netty在这方法还是有相当的优势。所以在实际开发过程中，越来越多的公司摒弃http+Tomcat的方式来进行类似模块的技术支撑，而选择用netty替换掉Tomcat来作为即时聊天