电气自动化专业英语翻译
在一些不全或凌乱的翻译基础上整理了一番…………但还是缺少第十和第十一章两章翻译第一部分：电子技术第一章电子测量仪表电子技术人员使用许多不同类型的测量仪器。一些工作需要精确测量面另一些工作只需粗略估计。有些仪器被使用仅仅是确定线路是否完整。最常用的测量测试仪表有：电压测试仪，电压表，欧姆表，连续性测试仪，兆欧表，瓦特表还有瓦特小时表。所有测量电值的表基本上都是电流表。他们测量或是比较通过他们的电流值。这些仪表可以被校准并且设计了不同的量程，以便读出期望的数值。1．1安全预防仪表的正确连接对于使用者的安全预防和仪表的正确维护是非常重要的。仪表的结构和操作的基本知识能帮助使用者按安全工作程序来对他们正确连接和维护。许多仪表被
用户评论
还可以，不错的资源
根本不是字典
一般般，其中有缺页，没有整理完
翻译的还是比较全面的，个别不太通顺的可以自己修改。
有实用价值
不是自动化英语翻译！
确实很有实用价值，非常感谢楼主的分享。
做好能有中英文对照。呵呵
谢谢楼主分享，不过有的地方是直译 不太通顺。
翻译的比较全面，但是有缺。