人月神话（中文版）.txt

THEMYTHICALMAN-MONTH人月神话　焦油坑(TheTarPit)　岸上的船儿，如同海上的灯塔，无法移动。　-荷兰谚语Eenschipophetstrandiseenbakeninzee.[Ashiponthebeachisalighthousetothesea.]-DUTCHPROVERB史前史中，没有别的场景比巨兽在焦油坑中垂死挣扎的场面更令人震撼。上帝见证着恐龙、猛犸象、剑齿虎在焦油中挣扎。它们挣扎得越是猛烈，焦油纠缠得越紧，没有任何猛兽足够强壮或具有足够的技巧，能够挣脱束缚，它们最后都沉到了坑底。　过去几十年的大型系统开发就犹如这样一个焦油坑，很多大型和强壮的动物在其中剧烈地挣扎