PHP4中文PHP5中文手册，适合初学PHP的同学，呵呵。

hibernate安装手记，很不错的。