GDPR-通用数据保护条例-中文版

不建议下载这个，“国家金融IC 卡安全检测中心信息安全实验室、北京交通大学金融信息安全研究所、上海交通大学网络空间 安全学院译制工作组”的名头很唬人，实际上译方严重有失水准。建议另外找其它的版本吧，网上还可以找到多个其它个人或组织翻译的版本。 我只看了前5页，本想以这个版本为基础，修订一下留着以后使用，结果实在看不下去了，有很多地方翻译的不够准确、难以理解或有歧义， 如：“第2条 适用范围”这一重要内容翻译的与英文原义差距非常大，意思完全不同了； 如“数据主体”被翻成了”资料主题“， 如”档案系统“被翻译成了”整理汇集系统“； 部分词语翻译的不统一，如：“法”和“法规”，“个人资料”和“个人数

不错哦 很好用 感谢分享

太好了，最近在做GDPR 的项目，感谢分享